Leçon de guitare : Le Blues Moan (avec résumé et traduction en français)

14 Juillet 2023 , Rédigé par Paul Lassey Publié dans #Free, #Blues, #Harmonica A, #Harmonica diatonique - Tablatures

Voici la transcription en français : (via chatGPT)

Bonjour, je suis Roger Wilson. Aujourd'hui, je suis ici pour discuter de l'histoire du blues. L'histoire et l'évolution du blues sont profondes et nécessitent beaucoup plus que les cinq minutes que j'ai ici pour vous en parler. Le blues est plus qu'une musique, c'est un sentiment. Ses racines sont africaines et les émotions qu'il représente sont très puissantes. Le blues est le résultat de l'expression de l'oppression et de la souffrance humaine, et il trouve son origine dans la captivité de l'esclavage. La plupart de notre musique américaine a clairement ses origines dans le blues. Autant que nous puissions le déterminer, une grande partie de ce qui a évolué en cette puissante forme d'art musical provient d'un gémissement ou d'un chant de base, si vous voulez. 🎵

Ce gémissement semble avoir pris naissance, ou du moins commencer à apparaître, dans les cales des navires d'esclaves il y a plus de 200 ans. Il y a une ambiance étrange, puissante et quelque peu douloureuse dans cette mélodie. Elle a une caractéristique d'appel et de réponse, ainsi qu'une tension et une libération. Elle peut être jouée lentement comme ceci 🎸, et elle peut aussi être jouée rapidement comme ceci. Vous pouvez aussi fredonner ce gémissement tout seul. Quelle que soit la façon dont vous le jouez ou le chantez, vous transcendez les limites de l'ennui, de la douleur, de l'agitation et du mécontentement. En même temps, si vous êtes heureux, vous êtes également autorisé à le chanter. C'est vrai que beaucoup de gens ne comprennent pas le concept du blues et pensent que c'est une forme de musique triste ou déprimante. L'exact opposé est vrai ici. Souvenez-vous que les gens se sentaient mal d'abord, et qu'ils chantaient pour se sentir mieux plus tard. 🎤

Il peut être joué à la guitare et il peut être fredonné avec la guitare. Il peut être joué sur n'importe quel instrument et vous pouvez aussi le jouer à l'harmonica, au banjo, au violon, au dulcimer, au saxophone, ou sur n'importe quel instrument que l'on peut prendre et faire du bruit. C'est ce que ces gens ont fait, et en conséquence, le blues est né. De là sont venus le country, le bluegrass, le hillbilly, le rockabilly, le jazz et bien sûr le rock and roll. Si vous écoutez vraiment attentivement, vous pouvez probablement entendre l'influence de cette mélodie dans une grande partie de notre musique américaine qui est venue plus tard. 🎷🎺🎻

J'espère que vous avez apprécié cette brève leçon d'histoire sur le blues. Je ferai des pièces supplémentaires sur ce sujet de temps en temps, alors n'oubliez pas de revenir. En attendant, n'hésitez pas à consulter mes autres vidéos d'instruction de guitare disponibles ici sur freeguitarvideos.com. Jusqu'à la prochaine fois, continuez à gratter. Je suis Roger "Hurricane" Wilson. 🎸🎶

Pour jouer ce blues en Mi, vous aurez besoin d'un harmonica accordé en A, pour jouer en 2eme position.

Voici la tablature :

The Blues Moan :

-4 -4 -4 -5 +6 +6
-5 -5 -4 -5 -5 +4 -3' -2

-4 -4 -4 -5 -5 -4 +4 -4
-4 -4 -5 -5 -4 +4 -4 -3' -2

une fois le thème acquis en notes claires, vous pouvez essayer d'y ajouter plusieurs petites choses :

- du tongue blocking

- des effets multiples (doublestop, glissando, vibrato, etc...)

- des réponses aux phrases de la mélodie.

Amusez-vous bien ;-)

Partager cet article